Pere Anguera, Els precedents del catalanisme. Catalanitat i anticentralisme: 1808-1868