Paraules del món actual per a la iniciació en la recerca divulgativa

Abstract

El projecte proposa iniciar els estudiants en la recerca a partir de la redacció acadèmica divulgativa, integrant els coneixements i les competències que s’assoleixen en dues assignatures (una d’obligatòria —Edició i revisió— i una d’optativa —Lèxic—) dels graus en Traducció i Interpretació, i Llengües Aplicades, participant com a autors d’articles divulgatius sobre paraules del món actual que són noves en el sentit que encara no apareixen en els diccionaris de referència. Les dues assignatures esmentades comparteixen diverses competències, entre les quals en destaquen dues: tenir un domini excel·lent, tant escrit com oral, de les llengües pròpies, i reflexionar sobre el funcionament de la llengua. Amb el material que es vol desenvolupar amb aquest projecte es vol proveir els estudiants de recursos per afinar la redacció professional. Aquest projecte, doncs, pretén fomentar la relació entre docència i recerca, i, alhora, contribuir a la transferència de coneixement a la societat. A més, la interacció i compartició de metodologies i d’experiències entre professors de diferents assignatures de la mateixa titulació és una via necessària per millorar els recursos docents en assignatures amb competències i resultats d’aprenentatge similars.