Traducción, comentario y glosario de un texto científico

Puey Barrachina, Alba

Traducción, comentario y glosario de un texto científico

Llicència

Citació

Puey Barrachina, A. Traducción, comentario y glosario de un texto científico. 2011. handle: http://hdl.handle.net/2072/116335

Aquesta citació s'ha generat automàticament.

Resum

Este trabajo consta de tres partes diferentes pero profundamente relacionadas. A partir de la propuesta de traducción de un texto científico se establece una metodología para la traducción de textos especializados. Se describen los problemas que surgen al enfrentarse a esta actividad y se propone una clasificación. Finalmente, se recogen los problemas terminológicos y fraseológicos del texto trabajado en un glosario.