Terradas y la teoría cuántica en España