Metalangage et mythe, mythe et contra-mythe