Cross-linguistic interactions across modalities: Effects of the oral language on sign production

Mostra el registre complet Registre parcial de l'ítem

• dc.contributor.author Gimeno-Martínez, Marc
• dc.contributor.author Mädebach, Andreas
• dc.contributor.author Baus, Cristina
• dc.date.accessioned 2021-05-18T10:58:03Z
• dc.date.available 2021-05-18T10:58:03Z
• dc.date.issued 2021
• dc.description.abstract To investigate cross-linguistic interactions in bimodal bilingual production, behavioural and electrophysiological measures (ERPs) were recorded from 24 deaf bimodal bilinguals while naming pictures in Catalan Sign Language (LSC). Two tasks were employed, a picture-word interference and a picture-picture interference task. Cross-linguistic effects were explored via distractors that were either semantically related to the target picture, to the phonology/orthography of the Spanish name of the target picture, or were unrelated. No semantic effects were observed in sign latencies, but ERPs differed between semantically related and unrelated distractors. For the form-related manipulation, a facilitation effect was observed both behaviourally and at the ERP level. Importantly, these effects were not influenced by the type of distractor (word/picture) presented providing the first piece of evidence that deaf bimodal bilinguals are sensitive to oral language in sign production. Implications for models of cross-linguistic interactions in bimodal bilinguals are discussed.
• dc.description.sponsorship This work was supported by the BIAL Foundation [grant number 226/2016] the Spanish Government (RTI2018-096238-A-I00) and the Catalan government (2017 SGR 268). CB was supported by the Beatriu de Pinòs program [AGAUR grant number 2016 BP 00381]. AM was supported by the Beatriu de Pinòs program [AGAUR grant number 2017 BP 00180]. We would like to thank Gemma Barberà for her help in recruiting participants, Iris Milán for her assistance during the testing sessions, Nicholas Grunden for his suggestions on the present manuscript, and all the participants for taking part in the study. Author note: Data and analyses scripts are stored and publicly available at the Open Science Framework under https://osf.io/ymz9q/.
• dc.format.mimetype application/pdf
• dc.identifier.citation Gimeno-Martínez M, Mädebach A, Baus C. Cross-linguistic interactions across modalities: Effects of the oral language on sign production. Bilingualism. 2021;24(4):779-90. DOI: 10.1017/S1366728921000171
• dc.identifier.doi http://dx.doi.org/10.1017/S1366728921000171
• dc.identifier.issn 1366-7289
• dc.identifier.uri http://hdl.handle.net/10230/47584
• dc.language.iso eng
• dc.publisher Cambridge University Press
• dc.relation.ispartof Bilingualism. 2021;24(4):779-90.
• dc.relation.isreferencedby https://osf.io/ymz9q/
• dc.relation.projectID info:eu-repo/grantAgreement/ES/2PE/RTI2018-096238-A-I00
• dc.rights © The Author(s), 2021. Published by Cambridge University Press. This is an Open Access article, distributed under the terms of the Creative Commons Attribution licence (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits unrestricted re-use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.
• dc.rights.accessRights info:eu-repo/semantics/openAccess
• dc.rights.uri http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
• dc.subject.keyword Cross-linguistic interactions
• dc.subject.keyword Sign languages
• dc.subject.keyword Bimodal bilingualism
• dc.subject.keyword Phonology
• dc.subject.keyword Semantics
• dc.title Cross-linguistic interactions across modalities: Effects of the oral language on sign production
• dc.type info:eu-repo/semantics/article
• dc.type.version info:eu-repo/semantics/publishedVersion