El papel de las entidades contratantes en la interpretación en los servicios públicos: ejemplos del contexto catalán

Mostra el registre complet Registre parcial de l'ítem

• dc.contributor.author Vargas Urpi, Mireiaca
• dc.date.accessioned 2015-06-08T08:48:11Z
• dc.date.available 2015-06-08T08:48:11Z
• dc.date.issued 2013ca
• dc.description.abstract El presente artículo se enmarca en Cataluña y se acerca a las entidades contratantes en la interpretación en los servicios públicos (ISP) y la mediación intercultural (MI) de los ámbitos educativo, social y sanitario – mayoritariamente, asociaciones sin ánimo de lucro e instituciones públicas. Se trata de una investigación cualitativa basada en el análisis de contenidos y en el análisis del discurso de entrevistas en profundidad a los coordinadores de las entidades que proporcionan servicios de ISP o de MI. Este enfoque nos permite comparar puntos de vista y centrarnos específicamente en cuestiones como la definición del servicio que coordinan, su percepción del papel y de la funciones del intérprete o su actitud hacia el uso de códigos éticos. A modo de conclusión, reflexionaremos sobre la influencia que las entidades ejercen en los intérpretes y subrayaremos su rol importante en el desarrollo de la ISP como profesión.es
• dc.description.abstract Multilingüisme -- Aspectes socialsca
• dc.format.mimetype application/pdfca
• dc.identifier.citation Vargas Urpi M. El papel de las entidades contratantes en la interpretación en los servicios públicos: ejemplos del contexto catalán. Sendebar. 2013; (24): 43-72.ca
• dc.identifier.issn 1130-5509ca
• dc.identifier.uri http://hdl.handle.net/10230/23753
• dc.language.iso spaca
• dc.publisher Universidad de Granadaca
• dc.relation.ispartof Sendebar. 2013; (24): 43-72
• dc.rights Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 3.0 Unported.ca
• dc.rights.accessRights info:eu-repo/semantics/openAccessca
• dc.rights.uri http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/deed.es_ES
• dc.subject.keyword Interpretación en los servicios públicoses
• dc.subject.keyword Mediación interculturales
• dc.subject.keyword Entidades contratanteses
• dc.subject.keyword Barreras lingüísticases
• dc.subject.keyword Gestión del multilingüismoes
• dc.subject.other Serveis públics -- Traduccióca
• dc.title El papel de las entidades contratantes en la interpretación en los servicios públicos: ejemplos del contexto catalánes
• dc.type info:eu-repo/semantics/articleca
• dc.type.version info:eu-repo/semantics/publishedVersionca