Porthos’ hesitation