La televisión e Internet hoy: diferentes roles. Usos y consumos en el tiempo libre de jóvenes de Barcelona y Lima

Abstract

Los estudios indican que los jóvenes han modificando sus die-tas mediáticas y cada vez navegan más por Internet en detri-mento del consumo televisivo. Las conclusiones que se presen-tan son resultado de un estudio cualitativo centrado en las moti-vaciones que llevan a los/las adolescentes de clase media-baja de Barcelona y Lima a consumir un medio u otro en determina-dos contextos. Concretamente, se estudian los usos de la televi-sión y de Internet: para qué consumen los y las jóvenes la tele-visión y para qué navegan por Internet. El artículo repasa las conclusiones de los principales estudios sobre jóvenes y con-sumos mediáticos y recoge las distintas reflexiones teóricas alrededor de la ‘guerra de las pantallas’./nLa principal conclusión es que, mientras la televisión se considera un modo de desco-nexión, Internet se ha convertido en fuente de entretenimiento y socialización. Los usuarios siguen asociando la pantalla de televisión a un uso relajante. Se reflexiona también sobre las carencias en competencia mediática de los jóvenes entrevistados./nLa metodología se ha basado en la realización de cuatro focus groups con 41 alum-nos/as entre 14 y 17 años de clase media-baja de once centros de educación secunda-ria de Barcelona y Lima.Studies indicate that young people are changing their media diet and they surf online at the expense of television viewing. The conclu-sions presented here are based on the results of a qualitative study. The study focuses on the motiva-tions that drive adolescents of the lower-middle class society of Barcelona and Lima to consume one media or another depending on the context. We are most importantly studying the use of television and Internet: why young people watch television and surf on the Internet. The article reviews the findings of major studies on youth and media consumption and collects the different theoretical reflections regarding the 'war of screens'./nThe main conclusion is that while television is considered an off mode, the Internet has become a source of entertainment and socialization. Users still associate the television screen as a relaxing concept. The article also reflects the youth gaps on media competition./nThe methodology is based on four focus groups of 41 students. The students are aged between 14 and 17 and are from the lower-middle class society of eleven high schools in Barcelona and Lima.