Els pagesos normands i els nois de Tombuctú parlen en català. Apunts sobre la traducció de "Contes del dia i de la nit", de Guy de Maupassant