Portfolio choice beyond the traditional approach