El "dieselgate" ante los tribunales alemanes y norteamericanos : lecciones que cabe extraer respecto del tratamiento de la litigación