Revising the METU-Sabancı Turkish treebank: an exercise in surface-syntactic annotation of agglutinative languages

Mostra el registre complet Registre parcial de l'ítem

  • dc.contributor.author Burga Díaz, Aliciaca
  • dc.contributor.author Öktem, Alpca
  • dc.contributor.author Wanner, Leoca
  • dc.date.accessioned 2018-03-02T17:44:07Z
  • dc.date.available 2018-03-02T17:44:07Z
  • dc.date.issued 2017
  • dc.description Comunicació presentada a: the Fourth International Conference on Dependency Linguistics (Depling 2017), celebrada a Pisa, Itàlia, del 18 al 20 de setembre 2017.ca
  • dc.description.abstract In this paper, we present a revision of the training set of the METU-Sabancı Turkish syntactic dependency treebank composed of 4997 sentences in accordance with the principles of the Meaning-Text Theory (MTT). MTT reflects the multilayered nature of language by a linguistic model in which each linguistic phenomenon is treated at its corresponding level(s). Our analysis of the METU-Sabancı syntactic relation tagset reveals that it encodes deepmorphological and surface-syntactic phenomena, which should be separated according to the MTT model. We propose an alternative surface-syntactic relation annotation schema and show that this schema also allows for a sound projection of the obtained surface annotation onto a deepsyntactic annotation, as needed for the implementation of down-stream language understanding applications.en
  • dc.description.sponsorship The presented work has been funded by the European Commission as part of the H2020 Programme, under the contract numbers 645012–RIA and 700024-RIA.en
  • dc.format.mimetype application/pdf
  • dc.identifier.citation Burga A, Öktem A, Wanner L. Revising the METU-Sabancı Turkish treebank: an exercise in surface-syntactic annotation of agglutinative languages. In: Montemagni S, Nivre J, editors. Proceedings of the Fourth International Conference on Dependency Linguistics (Depling 2017); 2017 Sept 18-20; Pisa, Italy. Stroudsburg PA: ACL; 2017. p. 32-41.
  • dc.identifier.uri http://hdl.handle.net/10230/34044
  • dc.language.iso eng
  • dc.publisher ACL (Association for Computational Linguistics)ca
  • dc.relation.ispartof Montemagni S, Nivre J, editors. Proceedings of the Fourth International Conference on Dependency Linguistics (Depling 2017); 2017 Sept 18-20; Pisa, Italy. Stroudsburg PA: ACL; 2017. p. 32-41.en
  • dc.relation.projectID info:eu-repo/grantAgreement/EC/H2020/645012
  • dc.relation.projectID info:eu-repo/grantAgreement/EC/H2020/700024
  • dc.rights © ACL, Creative Commons Attribution 4.0 License
  • dc.rights.accessRights info:eu-repo/semantics/openAccess
  • dc.rights.uri http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
  • dc.title Revising the METU-Sabancı Turkish treebank: an exercise in surface-syntactic annotation of agglutinative languagesca
  • dc.type info:eu-repo/semantics/conferenceObject
  • dc.type.version info:eu-repo/semantics/publishedVersion

Col·leccions

Congressos (Departament de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions)
Documents OpenAIRE (Open Access Infrastructure for Research in Europe)