TESTIMONIATGE I MARTIRI EN LES CARTES DE FRA JACINTO ORFANELL, O.P., DES DEL JAPÓ (1609-1622)

Abstract

Fra Jacinto Orfanell, de l’Orde de Predicadors, procedent del Convent de Santa Caterina a Barcelona, dominic màrtir, i beat des del 1867, a principis del segle xvii va ser membre d’una de les missions dominiques que van participar en l’evangelització del Japó. Les cartes que ens consta que fra Orfanell va escriure durant els anys en què va viure en aquell país, afegides a les Relaciones, al Sumario de la vida del Santo Mártir, obra del seu germà franciscà, fra Joseph Orfanell, junt amb alguns Memorials relacionats, són el testimoni documental que ens serveix per presentar l’acció evangelitzadora al Japó de fra Jacinto Orfanell. L’article mostrarà com es va caracteritzar pel tema del martiri i per posar de manifest també la rivalitat existent entre els dominics i els jesuïtes en l’evangelització del país nipó, així com les diferències en el mètode d’adaptació cultural.