Electrophysiological correlates of second-language syntactic processes are related to native and second language distance regardless of age of acquisition

Mostra el registre complet Registre parcial de l'ítem

• dc.contributor.author Díaz Menéndez, Begoña, 1979-
• dc.contributor.author Erdocia, Kepa
• dc.contributor.author de Menezes, Robert F.
• dc.contributor.author Mueller, Jutta L.
• dc.contributor.author Sebastián Gallés, Núria
• dc.contributor.author Laka, Itziar
• dc.date.accessioned 2023-12-18T06:59:02Z
• dc.date.available 2023-12-18T06:59:02Z
• dc.date.issued 2016
• dc.description.abstract In the present study, we investigate how early and late L2 learners process L2 grammatical traits that are either present or absent in their native language (L1). Thirteen early (AoA = 4 years old) and 13 late (AoA = 18 years old) Spanish learners of Basque performed a grammatical judgment task on auditory Basque sentences while their event-related brain potentials (ERPs) were recorded. The sentences contained violations of a syntactic property specific to participants' L2, i.e., ergative case, or violations of a syntactic property present in both of the participants' languages, i.e., verb agreement. Two forms of verb agreement were tested: subject agreement, found in participants' L1 and L2, and object agreement, present only in participants' L2. Behaviorally, early bilinguals were more accurate in the judgment task than late L2 learners. Early bilinguals showed native-like ERPs for verb agreement, which differed from the late learners' ERP pattern. Nonetheless, approximation to native-likeness was greater for the subject-verb agreement processing, the type of verb-agreement present in participants' L1, compared to object-verb agreement, the type of verb-agreement present only in participants' L2. For the ergative argument alignment, unique to L2, the two non-native groups showed similar ERP patterns which did not correspond to the natives' ERP pattern. We conclude that non-native syntactic processing approximates native processing for early L2 acquisition and high proficiency levels when the syntactic property is common to the L1 and L2. However, syntactic traits that are not present in the L1 do not rely on native-like processing, despite early AoA and high proficiency.
• dc.description.sponsorship This work was supported by the People Programme (Marie Curie Actions) of the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007–2013) under REA grant agreement no. 32867 and a postdoctoral fellowship from the Spanish Government (Juan de la Cierva fellowship JCI-2012-12678) to BD, grants from the European Community's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013): FP7 Cooperation SSH grant agreement no. 613465 (AThEME) awarded to IL and NSG, from the Spanish Ministerio de Economy Competitividad (PSI2015-66918-P, PSI2012-34071, and PSI2015-71683-REDC) and the Catalan Government (SGR 2014–1210) awarded to NSG, a Ramón y Cajal fellowship (RYC-2010-06520) from the Spanish Government and a grant from the University of the Basque Country (EHUA13/39) to KE, and a Basque Government IT665-13 (2013–2018) and a Spanish Government GRAMMARINPROCESS FFI2012-31360 (2013–2015) awarded to IL. NSG received the prize “ICREA Acadèmia” for excellence in research, funded by the Generalitat de Catalunya. The authors want to thank Xavier Mayoral for his technical support.
• dc.format.mimetype application/pdf
• dc.identifier.citation Díaz B, Erdocia K, de Menezes RF, Mueller JL, Sebastián-Gallés N, Laka I. Electrophysiological correlates of second-language syntactic processes are related to native and second language distance regardless of age of acquisition. Front Psychol. 2016 Feb 12;7:133. DOI: 10.3389/fpsyg.2016.00133
• dc.identifier.doi http://dx.doi.org/10.3389/fpsyg.2016.00133
• dc.identifier.issn 1664-1078
• dc.identifier.uri http://hdl.handle.net/10230/58556
• dc.language.iso eng
• dc.publisher Frontiers
• dc.relation.ispartof Frontiers in Psychology. 2016 Feb 12;7:133
• dc.relation.projectID info:eu-repo/grantAgreement/EC/FP7/32867
• dc.relation.projectID info:eu-repo/grantAgreement/ES/3PN/JCI2012-12678
• dc.relation.projectID info:eu-repo/grantAgreement/EC/FP7/613465
• dc.relation.projectID info:eu-repo/grantAgreement/ES/1PE/PSI2015-66918-P
• dc.relation.projectID info:eu-repo/grantAgreement/ES/3PN/PSI2012-34071
• dc.relation.projectID info:eu-repo/grantAgreement/ES/1PE/PSI2015-71683-REDC
• dc.relation.projectID info:eu-repo/grantAgreement/ES/3PN/RYC2010-06520
• dc.rights © 2016 Díaz, Erdocia, de Menezes, Mueller, Sebastián-Gallés y Laka. Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo los términos de la Licencia de Atribución Creative Commons (CC BY) . Se permite el uso, distribución o reproducción en otros foros, siempre que se acredite al(los) autor(es) original(es) o al licenciante y se cite la publicación original en esta revista, de acuerdo con la práctica académica aceptada. No se permite ningún uso, distribución o reproducción que no cumpla con estos términos.
• dc.rights.accessRights info:eu-repo/semantics/openAccess
• dc.rights.uri http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
• dc.subject.keyword Bilingualism
• dc.subject.keyword Morphosyntax
• dc.subject.keyword Event-related potentials
• dc.subject.keyword P600
• dc.subject.keyword Age of acquisition
• dc.subject.keyword Language distance
• dc.title Electrophysiological correlates of second-language syntactic processes are related to native and second language distance regardless of age of acquisition
• dc.type info:eu-repo/semantics/article
• dc.type.version info:eu-repo/semantics/publishedVersion