Instrucción para el gacetero de la Ciudad de Ámsterdam (1693)

Abstract

A FINALES DEL SIGLO XVII, la actividad de publicación de periódicos era tan activa en los Países Bajos, donde una cierta libertad de imprenta toleraba este negocio, que algunas instituciones se vieron en la obligación de regular de alguna manera el flujo informativo. De esta manera, en 1693, la ciudad de Ámsterdam emitió unas ordenanzas de obligado cumplimiento para todos los que se aventurasen a imprimir gacetas. El documento administrativo estaba destinado especialmente al emprendedor que hacía imprimir el periódico más influyente: Willem Arnold, abogado, que se había hecho con los derechos de edición del Amsterdamsche Courant. En este Quadern ofrecemos, a doble columna, el texto en el original neerlandés y traducido al español de ese documento.