Científicos y periodistas, el papel de las agencias de prensa