Migrations et mobilités humaines au fil du temps: approches transdisciplinaires = Migraciones y movilidades humanas a lo largo del tiempo: perspectivas transdisciplinarias = Human migration and mobility through time: transdisciplinary approaches

Abstract

Sur un thème mille fois traité et pourtant toujours neuf, les contributions reunies apportent des éclairages novateurs, autant que singuliers. Des sources et des méthodes très variées sont utilisées ici pour observer et retracer les déplacements humains, dans la longue durée ; toutes ne sont peut-être pas familières au lecteur. La perception des mobilités et des migrations, à partir d’informations recueillies sur les restes humains, est très différente de celle que l’analyse de sources plus contemporaines et souvent plus quantitatives donne à voir. Et pourtant, ce sont les deux faces d’une même pièce, le récit multimillénaire du genre humain et de son insatiable curiosité pour l’environnement qui l’entoure, que donne à voir cet ouvrage, diachronique et transdisciplinaire.Es un tema que se ha estudiado mil veces y que, sin embargo, sigue siendo novedoso. Las contribuciones reunidas aquí fueron realizadas gracias al análisis de distintas fuentes algunas de ellas quizás no sean familiares para el lector y aportan puntos de vista innovadores y singulares. La percepción que nos rindan los restos humanos para explorar las movilidades y migraciones es muy diferente de la que se desprende del análisis de fuentes más contemporáneas y a menudo cuantitativas. Sin embargo, representan dos caras de una misma moneda: la historia de varios milenios de existencia del género humano y de su insaciable curiosidad por el ambiente que lo rodea, tal como muestra esta obra, diacrónica y transdisciplinaria.The contributions gathered here view this oft-discussed yet ever fresh theme from highly innovative, singular perspectives. A wide variety of sources and methods are used to observe and reconstruct human movements over time: all may not be familiar to the reader. What we perceive of mobility and migration on the basis of information collected on human remains is quite different from what is revealed by more contemporary and quantitative data. And yet the two perspectives and the two types of material and evidence are like two sides of the same coin. This diachronic, transdisciplinary collective work offers a view of the multi-millennial story of humankind and its insatiable curiosity about its surroundings.