Protesta : una necrológica de la Directiva 1999/44