Joan de Balle, plagiari?