La variedad dialectal hablada en Binéfar (Huesca): análisis del uso del léxico propio y contribución a su recopilación

Villagrasa Bañeres, Mireia

La variedad dialectal hablada en Binéfar (Huesca): análisis del uso del léxico propio y contribución a su recopilación

License

Citation

Villagrasa Bañeres, M. La variedad dialectal hablada en Binéfar (Huesca): análisis del uso del léxico propio y contribución a su recopilación. 2019. handle: http://hdl.handle.net/10230/43006

This citation was generated automatically.

Abstract

Dada la confluencia de las tres lenguas habladas en Aragón, La Litera es una comarca interesante desde el punto de vista lingüístico, pues en ella se encuentran las tres lenguas habladas en Aragón: castellano, aragonés y catalán, dando lugar estas dos últimas a los denominados dialectos de transición. Sin embargo, el castellano también es motivo de interés lingüístico, pues, tal y como refleja el léxico, la variante de esta zona está impregnada de elementos tanto aragoneses como catalanes. Muchos han sido los estudiosos que se han atrevido a afirmar que en algún momento en Binéfar se habló catalán o aragonés: Joaquín Costa (1879) Menéndez Pidal, con el nacimiento de la dialectología a principios de siglo, Benito Coll, Griera y Alvar. Sin embargo, a excepción del estudio realizado por Benito Coll, ningún trabajo se ha centrado exclusivamente en el léxico de Binéfar. Así pues, este trabajo tiene como objetivo determinar mediante el análisis de los cuestionarios por franjas de edad si dicho léxico se continúa empleando, contribuir a su recopilación y conservación y reivindicar la figura y la labor de Benito Coll y Altabás.