Focus fronting in mirative and information contexts

Dziadek, Magdalena Maria

Focus fronting in mirative and information contexts

Llicència

Citació

Dziadek, M. Focus fronting in mirative and information contexts. 2022. handle: http://hdl.handle.net/10230/53777

Aquesta citació s'ha generat automàticament.

Resum

Segons estudis teòrics, en llengua espanyola, la focalització (‘focus fronting’ en anglès) s'associa a una interpretació contrastiva i es considera inadequada com a resposta a una pregunta. Els estudis empírics, per altra banda, han trobat recentment que els parlants nadius d'espanyol usen la focalització per respondre preguntes. Cruschina (2021) proposa que, per comprendre completament els mecanismes darrere la focalizació, cal assumir diferents "graus" de focus contrastiu, en lloc d'una mera dicotomia entre focus contrastius i no contrastius. Amb la finalitat de contribuir a aquest debat, aquest treball posa a prova la hipòtesi de Cruschina que el focus miratiu té un major contrast que el focus informatiu i, per tant, afavoreix l'ús i l'acceptabilitat del focus preverbal. Aquest treball també investiga un altre tema polèmic: si el constituent subjecte o objecte pot afavorir l'ús del focus preverbal. Per fer-ho, es van realitzar dos experiments, una tasca de producció i una prova de grau d'acceptabilitat. Els resultats mostren que la mirativitat no afavoreix l'ús del focus preverbal i que el focus preverbal és més ben valorat quan el subjecte és el constituent focalitzat tant en el context informatiu com en el miratiu. Els resultats també mostren que els parlants natius d'espanyol accepten el focus preverbal. Per tant, pot ser erroni considerar inacceptable el focus preverbal sense una interpretació contrastiva.