Quark: realidad y palabra