El tortosí en la llengua escrita: normativa i realitat

Turón Nos, Sílvia

El tortosí en la llengua escrita: normativa i realitat

License

Citation

Turón Nos, S. El tortosí en la llengua escrita: normativa i realitat. 2020. handle: http://hdl.handle.net/10230/46661

This citation was generated automatically.

Abstract

El català és una llengua molt rica, formada per una gran varietat de dialectes i subdialectes. Aquest treball se centra en el tortosí, el subdialecte que es parla a les Terres de l’Ebre. S’interessa per l’ús que es fa de la gramàtica del tortosí en la llengua escrita, ja que es vol conèixer el grau de consciència que hi ha entre la població sobre la normativa d’aquest subdialecte. L’estudi es basa en l’anàlisi de tres tipus de text diferents: notícies, articles d’opinió i tuits. L’objectiu principal és identificar els fenòmens gramaticals del tortosí, que apareixen a la GIEC i a la GEIEC, per poder realitzar l’anàlisi amb èxit. La hipòtesi inicial és que el tortosí no s’empra en registres formals, però sí que s’usa en els més informals. Un cop finalitzat l’anàlisi, s’ha observat que el subdialecte s’utilitza més en registres formals, tot i que no es fa adequadament i amb incoherències. Gràcies a l’enquesta que s’ha dut a terme, un dels resultats que s’ha obtingut és que els parlants de tortosí pensen que s’hauria d’ensenyar la seva normativa, a més a més de l’estàndard, ja que actualment no es fa. D’aquesta manera, els parlants podrien utilitzar el seu propi dialecte sense por a equivocar-se. En definitiva, si es vol conservar la gran riquesa de la llengua catalana, el tractament de les varietats dialectals hauria de canviar.