«De la influència en literatura»: André Gide a Pèl & Ploma

Mostra el registre complet Registre parcial de l'ítem

  • dc.contributor.author Sanz Datzira, Pep
  • dc.date.accessioned 2024-10-17T08:38:14Z
  • dc.date.available 2024-10-17T08:38:14Z
  • dc.date.issued 2019
  • dc.date.modified 2021-03-05T14:05:34Z
  • dc.description.abstract L’assaig «De la influència en literatura» d’André Gide defensa l’estímul que representa pera un creador i per a una literatura el contacte amb altres manifestacions artístiques. Es tracta del primer text de l’escriptor francès traduït al català, publicat el 1900 a Pèl & Ploma. En el tombant de segle francès, l’anomenat debat sobre nacionalisme i literatura comprenia algunes veus reticents a la importació de literatura estrangera. En el text editat, Gide s’oposa a aquestes prevencions. En el context del modernisme català, els propòsits de regeneració i europeïtzació que perseguia el moviment, bastits en bona mesura sobre la incorporació de literatures foranes sovint a través de la traducció, contrasten amb les tensions existents en el camp literari francès, moltes vegades vinculades a posicions polítiques en pugna.
  • dc.format application/pdf
  • dc.identifier http://www.raco.cat/index.php/AnuariTrilcat/article/view/361766
  • dc.identifier 2014-4644
  • dc.identifier 10.31009/anuaritrilcat.2019.i9.05
  • dc.identifier.uri http://hdl.handle.net/10230/61681
  • dc.publisher Universitat Pompeu Fabra
  • dc.publisher Punctum
  • dc.relation.haspart Anuari TRILCAT, 2019, Núm. 9 (2019), p. 104-126
  • dc.relation.haspart Anuari TRILCAT, 2019, No 9 (2019), p. 104-126
  • dc.relation.haspart Anuari TRILCAT, 2019, Núm. 9 (2019), p. 104-126
  • dc.relation.haspart http://www.raco.cat/index.php/AnuariTrilcat/article/view/361766/456372
  • dc.rights.uri info:eu-repo/semantics/openAccess
  • dc.source.uri RACO (Revistes Catalanes amb Accés Obert)
  • dc.subject.other André Gide
  • dc.subject.other crítica
  • dc.subject.other traducció
  • dc.subject.other polèmica
  • dc.subject.other modernisme
  • dc.title «De la influència en literatura»: André Gide a Pèl & Ploma
  • dc.type info:eu-repo/semantics/article
  • dc.type info:eu-repo/semantics/publishedVersion

Col·leccions

Any: 2019