Idealización del discurso científico: concisión y precisión

Bach, Carme, 1971-; Martí, Jaume, 1943-

Idealización del discurso científico: concisión y precisión

Citació

Bach C, Martí, J. Idealización del discurso científico: concisión y precisión. En: Sánchez P, Pérez-Paredes P, Aguado P, Criado R, editors. Researching and teaching specialized languages: new contexts, new challenges. Murcia: Universidad de Murcia; 2008. p. 1-13.

Resum

En este artículo se afirma que el discurso especializado no es tan preciso ni conciso como se postula normalmente y también se explican los mecanismos mediante los cuales los profesionales ponen el discurso al servicio de sus variados intereses sociales. Señalamos que el discurso especializado no tiene sólo la finalidad de comunicar el conocimiento de los expertos, sino que también pretende incrementar su prestigio social, así como proteger y consolidar la posición y las atribuciones de cada grupo profesional. Las funciones definidora, simbólica y discriminante de la lengua permiten, en la justa medida deseada, configurar el discurso al servicio de los intereses de los especialistas. En definitiva, concluimos que la transmisión de información exacta no es siempre una prioridad, que hay a menudo otros fines para el discurso especializado que lo condicionan decisivamente.