Estimating Bayesian decision problems with heterogeneous priors