El clític en: un o dos clítics?

Mostra el registre complet Registre parcial de l'ítem

• dc.contributor.author Moreno Navarro, Helena
• dc.date.accessioned 2025-07-25T17:49:23Z
• dc.date.available 2025-07-25T17:49:23Z
• dc.date.issued 2025
• dc.description Tutor: Àlex Alsina Treball de fi de grau en Traducció i Interpretació
• dc.description.abstract Els clítics són un objecte d’estudi que presenta molt d’interès per les característiques fonètiques, morfològiques i sintàctiques que els identifiquen. Aquest treball se centra en el clític català en i l’objectiu és descriure i analitzar el comportament d’aquesta partícula. Tot i que les principals gramàtiques exposen les característiques sintàctiques d’en i se’n suggereixen dues funcions principals —la partitiva i la genitiva—, no hi ha estudis previs que considerin la hipòtesi que en pugui ser la forma coincident de dos clítics diferents. Amb l’objectiu de comprovar aquesta hipòtesi, s’ha distribuït una enquesta de producció que té en compte les particularitats tant de l’en partitiu com de l’en genitiu entre parlants de diferents graus d’ús de la llengua. Gràcies als resultats obtinguts, s’ha observat que el clític objecte d’estudi s’empra amb més freqüència quan correspon a la funció partitiva que a la genitiva, indici favorable a la hipòtesi d’aquest estudi. A més, s’ha conclòs que l’en genitiu semànticament partitiu es comporta de manera més semblant al clític partitiu que al genitiu. Per tot això, aquest treball proporciona un nou enfocament del clític en i sobre una possible nova via de recerca en l’àmbit de la lingüística i la sintaxi catalana.ca
• dc.description.abstract Los clíticos son un objeto de estudio que despierta mucho interés debido a las características fonéticas, morfológicas y sintácticas que los identifican. Este trabajo se centra en el clítico catalán en y el objetivo es describir y analizar el comportamiento de dicha partícula. Aunque las principales gramáticas exponen las características sintácticas de en y se sugieren dos funciones principales —la partitiva i la genitiva—, no hay estudios previos que consideren la hipótesis de que en pueda ser la forma coincidente de dos clíticos diferentes. Con el objetivo de comprobar esta hipótesis, se ha distribuido una encuesta de producción que tiene en cuenta las particularidades tanto del en partitivo como del en genitivo entre hablantes de diferentes grados de uso de la lengua. Gracias a los resultados obtenidos, se ha observado que el clítico objeto de estudio se utiliza con más frecuencia cuando corresponde a la función partitiva que a la genitiva, indicio favorable a la hipótesis de este estudio. Además, se ha concluido que el en genitivo semánticamente partitivo se comporta de manera más similar al clítico partitivo que al genitivo. Por todo esto, este trabajo proporciona un nuevo enfoque del clítico en y abre una posible nueva vía de investigación en el ámbito de la lingüística y la sintaxis catalana.sp
• dc.description.abstract Clitics are a subject of study that arouses much interest due to the phonetic, morphological and syntactic traits that identify them. This paper is focused on the Catalan clitic en and the aim is to describe and analyse the behaviour of this particle. Although Catalan grammars explain en’s syntactic features and suggest two main functions —the partitive and the genitive—, there are no previous studies that consider the hypothesis that en may be the coinciding form of two different clitics. In order to test this hypothesis, a production survey that takes into account the particularities of both partitive and genitive en has been distributed among speakers with varying language usage degree. Thanks to the results obtained, it was observed that the clitic under study is used more frequently when it accomplishes the partitive function than the genitive one, which supports the hypothesis of this study. Moreover, it was concluded that the genitive en with partitive meaning behaves more similarly to the partitive clitic that to the genitive. For all these reasons, this work provides a new approach about the clitic en and opens a possible new line of research in the field of Catalan linguistics and syntax.en
• dc.identifier.uri http://hdl.handle.net/10230/71007
• dc.language.iso cat
• dc.rights Llicència CC Reconeixement-NoComercial-SenseObraDerivada 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
• dc.rights.accessRights info:eu-repo/semantics/openAccess
• dc.rights.uri https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
• dc.subject.other Català - Partitius
• dc.title El clític en: un o dos clítics?
• dc.type info:eu-repo/semantics/bachelorThesis