The direct experience. Between Northern cinema and Japan