Accidents de treball, responsabilitat civil i competència de jurisdicció