Description:
Obra de William Shakespeare, dirigida per Pep Anton Gómez; Traducció de Josep M. de Sagarra i Dramatúrgia de Pep Anton Gómez. Repartiment: Narradores: Mercè de Moner, Berta Ruiz; Macbeth: Marymar Ramón, Paula González, Oriol Buscà, Marina Tena; Banquo: Irene Sáez; Ross: Anna Sánchez; Lady Macbeth: Anna Maillo; Seyton: Berta Ruiz; MacDuff: Guillermo Rueda; Assassins 1, 2 i 3: Marymar Ramón, Guillermo Rueda, Irene Sáez; Lady MacDuff: Mercè de Moner; Metge: Mercè de Moner; Ajudant d’escenografia, vestuari i utillatge: Karles Albert; Fotografies: Frederic Camallonga; Vídeo: Cristina Claramunt i Albert G. Casademunt; Agraïments: Aitor Rodero, Carlos A. Duarte, Saüc Jardineria; Producció: Aula de Teatre de la Universitat Pompeu Fabra.
Abstract:
La vida és sols una ombra passatgera,
un trist comediant que gasta fums
i s’escalfa damunt de l’escenari
una hora, i no se’l sent piular mai més.
Una historia que ve a contar un beneit
inflada de soroll i ferotgia,
que al capdavall no significa res!
(Fragment de Macbeth, de Shakespeare)
