Memoria de la Guerra Civil española a ambos lados del Atlántico. Un héroe argentino a la luz de un relato español. De Javier Cercas a Graciela Mochkofsky

Abstract

En 2001, la novela Soldados de Salamina, de Javier Cercas, despliega la pesquisa de un posible héroe forjado a partir de una sugerencia intratextual. Mediante un mecanismo autoficticio y sobre la base de diferentes fuentes y soportes, "Soldados de Salamina" deviene un texto clave en el tratamiento literario de la memoria de la Guerra Civil española. En 2006, la argentina Graciela Mochkofsky publica "Tío Borís. Un héroe olvidado de la Guerra Civil española". Al igual que en "Soldados de Salamina", en el caso argentino una voz narradora en primera persona, perteneciente a la llamada tercera generación, la que corresponde etariamente a los nietos del conflicto bélico peninsular, en un trabajo de memoria va delineando el perfil de una figura singular. Esta propuesta aspira a establecer un parangón entre los procedimientos puestos en juego a un lado y otro del Atlántico en esta convergencia temática y de enfoque.