Browsing by Author "Vivaldi, J. (Jorge), 1952-"

Sort by: Order: Results:

  • 10 anys del Corpus de l'IULA
    Cabré, M. Teresa (Maria Teresa), 1947-; Bach, Carme, 1971-; Vivaldi, J. (Jorge), 1952- (2006-12-19)
    En aquest paper, es presenten els criteris de treball que s'han seguit durant els 10 anys en què s'ha anat constituint el corpus de l'IULA. S'exposa l'estat de les dades del corpus, els recursos lèxics utilitzats per al ...
  • A new hybrid summarizer based on vector Space model, statistical physics and linguistics
    da Cunha Fanego, Iria; Fernández, Silvia; Velázquez Morales, Patricia; Vivaldi, J. (Jorge), 1952-; SanJuan, Eric; Torres Moreno, Juan Manuel (Springer, 2007)
    In this article we present a hybrid approach for automatic summarization of Spanish medical texts. There are a lot of systems for automatic summarization using statistics or linguistics, but only a few of them combining ...
  • ​Annotation of negation in the IULA Spanish Clinical Record Corpus
    Marimon, Montserrat; Vivaldi, J. (Jorge), 1952-; Bel Rafecas, Núria (ACL (Association for Computational Linguistics), 2017)
    This paper presents the IULA Spanish Clinical Record Corpus, a corpus of 3,194 sentences extracted from anonymized clinical records and manually annotated with negation markers and their scope. The corpus was conceived as ...
  • Automatically producing semantically tagged bilingual terminologies
    Vivaldi, J. (Jorge), 1952-; Rodríguez, Horacio (Springer, 2022)
    Even though many NLP resources and tools claim to be domain independent, their application to specifc tasks is restricted to some specifc domain, otherwise their performance degrade notably. As the accuracy of NLP resources ...
  • Boosting the creation of a treebank
    Arias Badia, Blanca; Bel Rafecas, Núria; Fomicheva, Marina; Larrea Mendizabal, Imanol; Lorente, Mercè; Marimon, Montserrat; Milà-Garcia, Alba; Vivaldi, J. (Jorge), 1952-; Padró, Muntsa (ELRA (European Language Resources Association), 2014)
    We present the results of the experiment of bootstrapping a Treebank for Catalan by using a Dependency Parser trained with Spanish sentences. In order to save time and cost, our approach was to profit from the typological ...
  • El Corpus de l'IULA: descripció
    Bach, Carme, 1971-; Saurí Colomer, Roser; Vivaldi, J. (Jorge), 1952-; Cabré, M. Teresa (Maria Teresa), 1947- (Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada, 1997)
    El principal projecte de recerca desenvolupat a l'Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA) de la Universitat Pompeu Fabra és el projecte de Llenguatges especialitzats, sota el qual s'aglutina la totalitat dels ...
  • El Corpus de l'IULA: etiquetaris
    Morel Santasusagna, Jordi; Torner Castells, Sergi; Vivaldi, J. (Jorge), 1952-; Cabré, M. Teresa (Maria Teresa), 1947-; Yzaguirre, Lluís de (Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada, 1998)
    El projecte central que es duu a terme a l'Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA) de la Universitat Pompeu Fabra és el corpus de Llenguatges especialitzats. En el marc d'aquest projecte —que implica cinc ...
  • The IULA Spanish LSP treebank: building and browsing
    Arias Badia, Blanca; Bel Rafecas, Núria; Fisas Elizalde, Beatriz; Lorente, Mercè; Marimon, Montserrat; Marimon, Montserrat; Morell, Carlos; Vázquez, Silvia; Vivaldi, J. (Jorge), 1952- (ELRA (European Language Resources Association), 2014)
    This paper presents the IULA Spanish LSP Treebank, a dependency treebank of over 41,000 sentences of different domains (Law, Economy, Computing Science, Environment, and Medicine), developed in the framework of the European ...
  • The IULA Treebank
    Marimon, Montserrat; Fisas Elizalde, Beatriz; Bel Rafecas, Núria; Arias Badia, Blanca; Vázquez, Silvia; Vivaldi, J. (Jorge), 1952-; Villegas, Marta; Lorente Casafont, Mercè (ELRA (European Language Resources Association), 2012)
    This paper describes on-going work for the construction of a new treebank for Spanish, The IULA Treebank. This new resource will contain about 60,000 richly annotated sentences as an extension of the already existing IULA ...
  • Marcatge estructural i morfosintàctic del Corpus Tècnic amb l'estàndard SGML
    Vivaldi, J. (Jorge), 1952-; DeYzaguirre, Ll.; Solé, Xavier; Cabré, M. Teresa (Maria Teresa), 1947- (Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada, 1996)
    L'edició de textos fent ús de mitjans informàtics ha comportat avantatges i inconvenients. Mentre que ha fet molt accessible l'edició acurada de textos també ha provocat tot un seguit de problemes, un del quals és la ...
  • MATE Parser module for Spanish
    Vivaldi, J. (Jorge), 1952-; Padró, Muntsa; Marimon, Montserrat; Bel Rafecas, Núria (2016-07-25)
    The file logonFinal20130315_4matetools361.model contains a model for parsing Spanish text with MATE Parser.
  • MHeTRep: a multilingual semantically tagged health terms repository
    Vivaldi, J. (Jorge), 1952-; Rodríguez, Horacio (Cambridge University Press, 2023)
    This paper presents MHeTRep, a multilingual medical terminology and the methodology followed for its compilation. The multilingual terminology is organised into one vocabulary for each language. All the terms in the ...
  • Ontologies: a review
    Feliu, Judit; Vivaldi, J. (Jorge), 1952-; Cabré, M. Teresa (Maria Teresa), 1947- (Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada, 2002)
    En aquest paper, analitzem les principals ontologies amb la finalitat de dibuixar un panorama general d'una de les eines més utilitzades en l'estructuració del coneixement. En primer lloc, presentem una àmplia descripció ...
  • Sistemes d'extracció automàtica de (candidats a) termes: estat de la qüestió
    Estopà, Rosa; Cabré, M. Teresa (Maria Teresa), 1947-; Vivaldi, J. (Jorge), 1952- (Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada, 1998)
    Des de l'aparició de TERMINO l'any 1990 fins avui dia s'han portat a terme una sèrie de projectes per dissenyar diferents tipus d'extractors automàtics de terminologia, però malgrat la gran quantitat d'estudis que s'estan ...

Search DSpace

Browse

My Account

In collaboration with Compliant to Partaking