Browsing by Author "Marimon, Montserrat"

Sort by: Order: Results:

  • A web-based text simplification system for English
    Marimon, Montserrat; Ferrés, Daniel; Saggion, Horacio (Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural (SEPLN), 2015)
    La simplificación textual consiste en reducir la complejidad léxica y sintáctica de documentos con el fin de mejorar su legibilidad y comprensibilidad. En este trabajo se presenta una demostración de un sistema on-line de ...
  • An Open-Source Lexicon for Spanish
    Marimon, Montserrat; Seghezzi, Natalia; Bel Rafecas, Núria (Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural (SEPLN), 2007)
    En este artículo presentamos el componente léxico de una gramática para el español. Nuestro objetivo es describir la información lingüística que codificamos en las entradas léxicas mediante una jerarquía de tipos con ...
  • ​Annotation of negation in the IULA Spanish Clinical Record Corpus
    Marimon, Montserrat; Vivaldi, J. (Jorge), 1952-; Bel Rafecas, Núria (ACL (Association for Computational Linguistics), 2017)
    This paper presents the IULA Spanish Clinical Record Corpus, a corpus of 3,194 sentences extracted from anonymized clinical records and manually annotated with negation markers and their scope. The corpus was conceived as ...
  • Automatic acquisition of grammatical types for nouns
    Bel Rafecas, Núria; Espeja, Sergio; Marimon, Montserrat (ACL (Association for Computational Linguistics), 2007)
    The work we present here is concerned with the acquisition of deep grammatical information for nouns in Spanish. The aim is to build a learner that can handle noise, but, more interestingly, that is able to overcome the ...
  • Automatic selection of HPSG-parsed sentences for treebank construction
    Marimon, Montserrat; Bel Rafecas, Núria; Padró, Lluís (ACL (Association for Computational Linguistics), 2014)
    This article presents an ensemble parse approach to detecting and selecting high-quality linguistic analyses output by a hand-crafted HPSG grammar of Spanish implemented in the LKB system. The approach uses full agreement ...
  • Boosting the creation of a treebank
    Arias Badia, Blanca; Bel Rafecas, Núria; Fomicheva, Marina; Larrea Mendizabal, Imanol; Lorente, Mercè; Marimon, Montserrat; Milà-Garcia, Alba; Vivaldi, J. (Jorge), 1952-; Padró, Muntsa (ELRA (European Language Resources Association), 2014)
    We present the results of the experiment of bootstrapping a Treebank for Catalan by using a Dependency Parser trained with Spanish sentences. In order to save time and cost, our approach was to profit from the typological ...
  • CLARIN: Common Language Resources and Technology Infrastructure
    Bel Rafecas, Núria; Marimon, Montserrat (Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural (SEPLN), 2008)
    Presentamos el proyecto CLARIN, un proyecto cuyo objetivo es potenciar el uso de instrumentos tecnológicos en la investigación en las Humanidades y Ciencias Sociales.
  • Classifying short texts for a Social Media monitoring system
    Bel Rafecas, Núria; Diz Pico, Jorge; Marimon, Montserrat; Pocostales, Joel (Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural (SEPLN), 2017)
    We present the system for the classification of sentences and short texts into Marketing Mix classes developed within the LPS-BIGGER project. The system classifies short texts from Social Media into categories that are ...
  • Les indústries de la llengua i la tecnologia per al català
    Bel Rafecas, Núria; Marimon, Montserrat (Generalitat de Catalunya, 2016)
    L’estiu del 2015 es va presentar l’Informe sobre el estado de las tecnologías del lenguaje en España dentro de la Agenda Digital para España. En aquest informe un ampli grup d’experts va fer una anàlisi de les fortaleses, ...
  • The IULA Spanish LSP treebank: building and browsing
    Arias Badia, Blanca; Bel Rafecas, Núria; Fisas Elizalde, Beatriz; Lorente, Mercè; Marimon, Montserrat; Marimon, Montserrat; Morell, Carlos; Vázquez, Silvia; Vivaldi, J. (Jorge), 1952- (ELRA (European Language Resources Association), 2014)
    This paper presents the IULA Spanish LSP Treebank, a dependency treebank of over 41,000 sentences of different domains (Law, Economy, Computing Science, Environment, and Medicine), developed in the framework of the European ...
  • The IULA Treebank
    Marimon, Montserrat; Fisas Elizalde, Beatriz; Bel Rafecas, Núria; Arias Badia, Blanca; Vázquez, Silvia; Vivaldi, J. (Jorge), 1952-; Villegas, Marta; Lorente Casafont, Mercè (ELRA (European Language Resources Association), 2012)
    This paper describes on-going work for the construction of a new treebank for Spanish, The IULA Treebank. This new resource will contain about 60,000 richly annotated sentences as an extension of the already existing IULA ...
  • Lexical entry templates for robust deep parsing
    Marimon, Montserrat; Bel Rafecas, Núria (ACL (Association for Computational Linguistics), 2004)
    We report on the development and employment of lexical entry templates in a large–coverage unification–based grammar of Spanish. The aim of the work reported in this paper is to provide robust deep linguistic processing ...
  • MATE Parser module for Spanish
    Vivaldi, J. (Jorge), 1952-; Padró, Muntsa; Marimon, Montserrat; Bel Rafecas, Núria (2016-07-25)
    The file logonFinal20130315_4matetools361.model contains a model for parsing Spanish text with MATE Parser.
  • The Spanish resource grammar: pre-processing strategy and lexical acquisition
    Marimon, Montserrat; Bel Rafecas, Núria; Espeja, Sergio; Seghezzi, Natalia (ACL (Association for Computational Linguistics), 2007)
    This paper describes work on the development of an open-source HPSG grammar for Spanish implemented within the LKB system. Following a brief description of the main features of the grammar, we present our approach for ...
  • Tibidabo Treebank and IULA Spanish LSP Treebank Train and Test Partitions
    Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA); Marimon, Montserrat (Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA), 2013-02-20)
  • Tibidabo: a syntactically and semantically annotated corpus of Spanish
    Marimon, Montserrat (Edinburgh University Press, 2015)
    In this paper, I discuss the theoretical and practical issues raised in the development of Tibidabo, a syntactically and semantically annotated corpus of Spanish, which has been developed using the DELPH-IN corpus annotation ...
  • Towards the automatic merging of language resources
    Necşulescu, Silvia; Bel Rafecas, Núria; Padró, Muntsa; Marimon, Montserrat; Revilla, Eva (ESSLLI, 2011)
    Language Resources are a critical component for Natural Language Processing applications. Throughout the years many resources were manually created for the same task, but with different granularity and coverage information. ...
  • YATS: Yet Another Text Simplifier
    Ferrés, Daniel; Marimon, Montserrat; Saggion, Horacio; AbuRa'ed, Ahmed Ghassan Tawfiq (Springer, 2016)
    We present a text simplifier for English that has been built with open source software and has both lexical and syntactic simplification capabilities. The lexical simplifier uses a vector space model approach to obtain the ...