Trias i Freixa, MireiaUniversitat Pompeu Fabra. Facultat de Traducció i InterpretacióMiguel, Olivia de2012-07-112012-07-112009-12-10http://hdl.handle.net/10230/5323En aquest treball es fa una anàlisi de This Side of Paradise, de Scott Fitzgerald, enfocada a avaluar les traduccions catalanes. A continuació, es comparen les dues traduccions existents: una de Francesc Parcerisas (Aquest costat del paradís, 1984) i l’altra de Josep Maria Fulquet (En aquest costat del paradís, 2003).41 p.265370 bytesapplication/pdfapplication/pdfcatThis Side of Paradise -- Traduccions al catalàAnglès -- Traducció al catalàParcerisas, Francesc, 1944-Fulquet, Josep Maria, 1948-Fitzgerald, F. Scottinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesis