Ruíz Caballero, Esther2014-05-052014-05-052013-06http://hdl.handle.net/10230/22465Quan dues llengües amb alfabets diferents es troben implicades en un vídeo cal decidir com subtitular-les. El treball presenta els avantatges i inconvenients de la transliteració i la transcripció del sànscrit, a través de l’anàlisi d’un vídeo on es barreja aquesta llengua amb l’anglès, i es formula una proposta final.application/pdfcatAquest document està subjecte a una llicència Creative CommonsLlengües orientals -- TransliteracióSubtitulacióSànscrit -- Traduccióinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccess