Quiroz Herrera, GabrielUniversitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA)2012-07-112012-07-112005-10http://hdl.handle.net/10230/1310En el presente trabajo se presenta un estado de la cuestión desde diferentes disciplinas sobre los sintagmas nominales extensos especializados (SNEE) de más de tres tokens en inglés y en español en textos especializados del nivel experto-experto en el área del genoma. Se propone una metodología para describir y clasificar los SNEE a partir de 500.000 palabras en cada lengua de modo que se definan regularidades y se propongan soluciones para los diferentes profesionales del lenguaje.200447 bytesapplication/pdfapplication/pdfspaAquest document està subjecte a una llicència d'ús de Creative Commons, amb la qual es permet copiar, distribuir i comunicar públicament l'obra sempre que se'n citin l'autor original, la universitat i el departament i no se'n faci cap ús comercial ni obra derivada, tal com queda estipulat en la llicència d'ús (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/es/)Gramàtica comparada i generalSintagma nominalCastellàAnglèsLlengües d'especialitatinfo:eu-repo/semantics/workingPaper