Coll Ardanuy, MarionaUniversitat Pompeu Fabra. Facultat de Traducció i InterpretacióMiguel, Olivia de2012-07-112012-07-112010-03-01http://hdl.handle.net/10230/5641Aquest treball ofereix una crítica i una proposta de traducció de dues novel•les distòpiques: Nineteen Eighty-Four de George Orwell i The Handmaid's Tale de Margaret Atwoodm, les quals tracten el tema del llenguatge com a un dels elements clau del sistema totalitari que descriuen.37 p.282241 bytesapplication/pdfapplication/pdfcatTraduccióAnàlisi del discursNineteen Eighty-FourHandmaid's TaleDel poder del llenguatge al llenguatge del poder : anàlisi del llenguatge i de la traducció de dues distopiesinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesis