Vancells Mora, IgnasiUniversitat Pompeu Fabra. Facultat de Traducció i InterpretacióCases, Madeleine2012-07-112012-07-112009-12-11http://hdl.handle.net/10230/5332Aquest treball estudia l'extensió dels discursos meta de diferents intèrprets respecte de l'extensió d'un discurs original, així com les unitats de sentit i altres paràmetres, per tal d'esbrinar si els discursos meta tendeixen a escurçar-se i a esdevenir més econòmics que l'original.33 p.121900 bytesapplication/pdfapplication/pdfcatAquest document està subjecte a una llicència d'ús de Creative Commons, amb la qual es permet copiar, distribuir i comunicar públicament l'obra sempre que se'n citin l'autor original, la universitat i la facultat i no se'n faci cap ús comercial ni obra derivada, tal com queda estipulat en la llicència d'ús (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/es/)Traducció simultània i consecutivaAnglès -- Anàlisi del discursCastellà -- Anàlisi del discursParla -- SíntesiPercepció del llenguatgeinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesis