Comparació de les dues traduccions al català de This Side of Paradise

Trias i Freixa, Mireia

Comparació de les dues traduccions al català de This Side of Paradise

License

Citation

Trias i Freixa, M. Comparació de les dues traduccions al català de This Side of Paradise. 2009. handle: http://hdl.handle.net/2072/42869

This citation was generated automatically.

Abstract

En aquest treball es fa una anàlisi de This Side of Paradise, de Scott Fitzgerald, enfocada a avaluar les traduccions catalanes. A continuació, es comparen les dues traduccions existents: una de Francesc Parcerisas (Aquest costat del paradís, 1984) i l’altra de Josep Maria Fulquet (En aquest costat del paradís, 2003).