Partitive-en in Catalan is not a test for unaccusativity. Experimental evidence and theoretical consequences.
Loading...
Document Type
Document Version
Author
Director
Wiltschko, Martina
Alsina Keith, Victo¿ria
Alsina Keith, Victo¿ria
Tutor
Lorente Casafont, Mercè
Other authors
Publication Date
Pages
103 p.
Embargo date
Citation
Martínez Hernández, C. Partitive-en in Catalan is not a test for unaccusativity. Experimental evidence and theoretical consequences.. Universitat Pompeu Fabra; 2025. handle: http://hdl.handle.net/10803/696288
This citation was generated automatically.
Citation
Doctoral program
Universitat Pompeu Fabra. Doctorat en Traducció i Ciències del Llenguatge
Abstract
Aquesta tesi investiga el clític partitiu en en català i la seva fiabilitat com a diagnòstic d’inacusativitat. Tot i que la cliticització partitiva s’ha associat tradicionalment a una sintaxi inacusativa (Burzio, 1986; Belletti & Rizzi, 1981), les dades de tres conjunts d’experiments qüestionen aquesta proposta. Un primer conjunt d’experiments que combina judicis d’acceptabilitat i tasques d’omplir buits demostra que en pot aparèixer tant amb verbs inacusatius com amb verbs inergatius i, per tant, posa en dubte el seu paper com a diagnòstic. Un segon experiment examina l’efecte d’un locatiu a l’oració i revela que, contràriament al que s’ha afirmat (Torrego, 1989; Todolí, 2002), aquest no afavoreix la presència del partitiu, sinó que hi competeix. Un tercer experiment mostra que el clític partitiu és compatible amb arguments de qualsevol nivell d’animacitat, cosa que qüestiona la suposada restricció del partitiu a arguments de baixa animacitat. En suma, aquests resultats empírics indiquen que la cliticització partitiva en català depèn d’un conjunt de factors més ampli: pot ser legitimitat com a argument de verbs intransitius si hi ha un SN quantificat o indefinit en posició postverbal amb el qual és correferent i si no hi ha la possibilitat d’interpretar el verb com a transitiu amb un objecte directe també expressable mitjançant el clític partitiu. Els resultats posen en relleu la necessitat d’una recerca sintàctica amb base experimental i conviden a repensar el poder explicatiu de la Hipòtesi de la Inacusativitat.
Esta tesis investiga el clítico partitivo en en catalán y su fiabilidad como diagnóstico de inacusatividad. Aunque la cliticización de ne se ha asociado tradicionalmente con la sintaxis inacusativa (Burzio, 1986; Belletti & Rizzi, 1981), los datos de tres conjuntos de experimentos en catalán cuestionan esta visión. Un primer conjunto de experimentos, que combina juicios de aceptabilidad y tareas de completar huecos, demuestra que en puede aparecer tanto con verbos inacusativos como con inergativos, lo que socava su papel como diagnóstico. Un segundo experimento examina el efecto de un elemento locativo y revela que, contrariamente a lo afirmado en estudios previos (Torrego, 1989; Todolí, 2002), este no promueve la cliticización partitva, sino que compite con ella. Un tercer experimento muestra que el partitivo es compatible con argumentos de todos los niveles de animacidad, lo que cuestiona la supuesta restricción del partitivo a argumentos de baja animacidad. En conjunto, estos hallazgos empíricos sugieren que la cliticización partitva en catalán está determinada por diversos factores: puede ser licenciada como argumento de verbos intransitivos cuando existe un SN cuantificado o indefinido claramente accesible en posición posverbal con el que co-referencia, y siempre que no haya competencia con otro constituyente cliticizable que pueda ocupar una posición similar. Los resultados destacan la necesidad de una investigación sintáctica basada en datos experimentales y llaman a replantear el poder explicativo de la inacusatividad.
This thesis investigates the partitive clitic en in Catalan and its reliability as a diagnostic of unaccusativity. While ne-cliticization has traditionally been associated with unaccusative syntax (Burzio, 1986; Belleti & Rizzi, 1981), evidence from three sets of experiments in Catalan challenge this view. A first set of experiments combining acceptability judgements and fill-in-the-blanks tasks prove that en can appear with both unaccusative and unergative verbs, undermining its role as a diagnostic. A second experiment examines the effect of a locative and reveals that, contrary to previous claims (Torrego, 1989; Todolí, 2002), it does not promote partitive cliticization but competes with it. A third experiment shows that the partitive is compatible with arguments of all animacy levels, challenging the alleged restriction of the partitive to low animacy arguments. Together, these empirical findings suggest that partitive cliticization in Catalan is shaped by a variety of factors: it can be licensed as the argument of intransitive verbs when there is a clearly accessible quantified or indefinite NP in postverbal position that it co-refers with and if there is no competition with another cliticizable constituent that can occupy a similar position. The results highlight the need for experimentally grounded syntactic research and call for rethinking the explanatory power of unaccusativity.
Esta tesis investiga el clítico partitivo en en catalán y su fiabilidad como diagnóstico de inacusatividad. Aunque la cliticización de ne se ha asociado tradicionalmente con la sintaxis inacusativa (Burzio, 1986; Belletti & Rizzi, 1981), los datos de tres conjuntos de experimentos en catalán cuestionan esta visión. Un primer conjunto de experimentos, que combina juicios de aceptabilidad y tareas de completar huecos, demuestra que en puede aparecer tanto con verbos inacusativos como con inergativos, lo que socava su papel como diagnóstico. Un segundo experimento examina el efecto de un elemento locativo y revela que, contrariamente a lo afirmado en estudios previos (Torrego, 1989; Todolí, 2002), este no promueve la cliticización partitva, sino que compite con ella. Un tercer experimento muestra que el partitivo es compatible con argumentos de todos los niveles de animacidad, lo que cuestiona la supuesta restricción del partitivo a argumentos de baja animacidad. En conjunto, estos hallazgos empíricos sugieren que la cliticización partitva en catalán está determinada por diversos factores: puede ser licenciada como argumento de verbos intransitivos cuando existe un SN cuantificado o indefinido claramente accesible en posición posverbal con el que co-referencia, y siempre que no haya competencia con otro constituyente cliticizable que pueda ocupar una posición similar. Los resultados destacan la necesidad de una investigación sintáctica basada en datos experimentales y llaman a replantear el poder explicativo de la inacusatividad.
This thesis investigates the partitive clitic en in Catalan and its reliability as a diagnostic of unaccusativity. While ne-cliticization has traditionally been associated with unaccusative syntax (Burzio, 1986; Belleti & Rizzi, 1981), evidence from three sets of experiments in Catalan challenge this view. A first set of experiments combining acceptability judgements and fill-in-the-blanks tasks prove that en can appear with both unaccusative and unergative verbs, undermining its role as a diagnostic. A second experiment examines the effect of a locative and reveals that, contrary to previous claims (Torrego, 1989; Todolí, 2002), it does not promote partitive cliticization but competes with it. A third experiment shows that the partitive is compatible with arguments of all animacy levels, challenging the alleged restriction of the partitive to low animacy arguments. Together, these empirical findings suggest that partitive cliticization in Catalan is shaped by a variety of factors: it can be licensed as the argument of intransitive verbs when there is a clearly accessible quantified or indefinite NP in postverbal position that it co-refers with and if there is no competition with another cliticizable constituent that can occupy a similar position. The results highlight the need for experimentally grounded syntactic research and call for rethinking the explanatory power of unaccusativity.
Keywords
Clític partitiu, Partitive clitic, Clítico partitivo, Inacusativitat, Unaccusativity, Inacusatividad, En-cliticització, Ne-cliticization, En-cliticización
Subjects
81
Publisher
Universitat Pompeu Fabra
