Culturas periodísticas en la cobertura mediática de las migraciones transnacionales Estudio de caso sobre la labor informativa de los corresponsales de las agencias de noticias Associated Press, EFE, Agence France- Press y Reuters en el corredor migratorio de México, Centroamérica y El Caribe
Loading...
Document Type
Document Version
Author
Director
Tulloch, Christopher David
Tutor
Tulloch, Christopher David
Other authors
Publication Date
Pages
429 p.
Embargo date
License
Citation
Navarro López, E. Culturas periodísticas en la cobertura mediática de las migraciones transnacionales Estudio de caso sobre la labor informativa de los corresponsales de las agencias de noticias Associated Press, EFE, Agence France- Press y Reuters en el corredor migratorio de México, Centroamérica y El Caribe. Universitat Pompeu Fabra; 2025. handle: http://hdl.handle.net/10803/696314
This citation was generated automatically.
Citation
Doctoral program
Universitat Pompeu Fabra. Doctorat en Comunicació
Abstract
Aquesta tesi s'enfoca a l'estudi de les cultures periodístiques, l'arrelament professional i les diferents estratègies d'adaptació que estan implementant els corresponsals que cobreixen temes relacionats amb el corredor migratori de Centreamèrica, Mèxic i el Carib, per part de les quatre agències informatives més importants del món. Davant d'una crisi conjuntural deguda als canvis diversos en el flux migratori a la regió, les agències de notícies internacionals necessiten instaurar canvis a l'interior de les seves estructures internes per afrontar una temàtica que s'ha consolidat com una qüestió prioritària de l'agenda transnacional. Aquests ajustaments s'estan provocant individualment en els periodistes pel que fa a les seves identitats professionals, la interpretació dels seus rols professionals i funcions institucionals així com les nocions d'objectivitat, ètica periodística i orientacions epistemològiques. A través d'un enfocament qualitatiu exploratori, aquesta tesi desenvolupa tres tipus d'entrevista com a tècnica de producció i recol·lecció de dades: l'entrevista semiestructurada i l'entrevista narrativa amb els reporters, així com l'entrevista formal a un reconegut acadèmic especialista en aquest tema. La codificació de les dades es va fer des d'una perspectiva inductiva i deductiva per a la cultura i l'arrelament periodístics, així com a través de la teoria fonamentada per abordar les estratègies d'adaptació per part de les agències i els seus periodistes davant dels reptes actuals dels fluxos migratoris. Els resultats principals permeten observar el que podem anomenar un ritual estratègic d'empatia entre els periodistes i les fonts migrants, així com la confecció d'una estratègia de cobertura composta des de la interdisciplinarietat. Una altra observació fruit del treball és la clara consolidació del que podem anomenar corresponsal temàtic internacional i que es veu plasmat en la presentació del primer grup temàtic de cobertura de migració conformat per una agència de notícies internacional, en aquest cas, l'AP. Així mateix, es detecta un desplaçament dels components de les identitats professionals i les funcions institucionals daquests periodistes, reconfigurant les seves interpretacions dels valors ideals del periodisme sobre migracions.
Esta tesis se enfoca en el estudio de las culturas periodísticas, el arraigo profesional y las diferentes estrategias de adaptación que están implementando los corresponsales que cubren temas relacionados con el corredor migratorio de Centroamérica, México y El Caribe, por parte de las cuatro agencias informativas más importantes del mundo. Ante una crisis coyuntural debida a los diversos cambios en el flujo migratorio en la región, las agencias de noticias internacionales necesitan instaurar cambios al interior de sus estructuras internas para afrontar una temática que se ha consolidado como una cuestión prioritaria de la agenda transnacional. Estos ajustes se están provocando a nivel individual en los periodistas por lo que se refiere a sus identidades profesionales, la interpretación de sus roles profesionales y funciones institucionales así como las nociones de objetividad, ética periodística y orientaciones epistemológicas. A través de un enfoque cualitativo exploratorio, esta tesis desarrolla tres tipos de entrevista como técnica de producción y recolección de datos: la entrevista semiestructurada y la entrevista narrativa con los reporteros, así como la entrevista formal a un reconocido académico especialista en el tema. La codificación de los datos se llevó a cabo desde una perspectiva inductiva y deductiva para la cultura y el arraigo periodísticos, así como a través de la teoría fundamentada para abordar las estrategias de adaptación por parte de las agencias y sus periodistas ante los retos actuales de los flujos migratorios. Los principales resultados permiten observar lo que podemos llamar un ritual estratégico de empatía entre los periodistas y las fuentes migrantes, así como la confección de una estrategia de cobertura compuesta desde la interdisciplinariedad. Otra observación fruto del trabajo es la clara consolidación del que podemos nombrar como corresponsal temático internacional y que se ve plasmado en la presentación del primer grupo temático de cobertura de migración conformado por una agencia de noticias internacional, en este caso, la AP. Así mismo, se detecta un desplazamiento de los componentes de las identidades profesionales y las funciones institucionales de estos periodistas, reconfigurando sus interpretaciones de los valores ideales del periodismo sobre migraciones.
This thesis focuses on the study of journalistic cultures, professional embeddness and the different adaptation strategies being implemented by correspondents covering issues related to the migration corridor in Central America, Mexico and the Caribbean by the four most important news agencies in the world. Faced with an economic crisis due to the various changes in the flow of migration in the region, international news agencies need to make changes within their internal structures in order to deal with an issue that has become consolidated as a priority on the transnational agenda. These adjustments are taking place at the level of individual journalists in terms of their professional identities, the interpretation of their professional roles and institutional functions as well as notions of objectivity, journalistic ethics and epistemological orientations. Through an exploratory qualitative approach, this thesis develops three types of interview as a technique of production and data collection: the semi-structured interview and the narrative interview with reporters, as well as the formal interview with a renowned academic specialist in the field. The coding of the data was carried out from an inductive and deductive perspective for journalistic culture and embeddness, as well as through grounded theory to address the adaptation strategies of agencies and their journalists in the face of the current challenges of migratory flows. The main results allow us to observe what we can call a strategic ritual of empathy between journalists and migrant sources, as well as the creation of a strategy for coverage based on interdisciplinarity. Another observation resulting from the work is the clear consolidation of what we can call an international thematic correspondent, which is reflected in the presentation of the first thematic group of migration coverage formed by an international news agency, in this case, the AP. Likewise, we detect a shift in the components of the professional identities and institutional roles of these journalists, reconfiguring their interpretations of the desirable ideal values of migration journalism.
Esta tesis se enfoca en el estudio de las culturas periodísticas, el arraigo profesional y las diferentes estrategias de adaptación que están implementando los corresponsales que cubren temas relacionados con el corredor migratorio de Centroamérica, México y El Caribe, por parte de las cuatro agencias informativas más importantes del mundo. Ante una crisis coyuntural debida a los diversos cambios en el flujo migratorio en la región, las agencias de noticias internacionales necesitan instaurar cambios al interior de sus estructuras internas para afrontar una temática que se ha consolidado como una cuestión prioritaria de la agenda transnacional. Estos ajustes se están provocando a nivel individual en los periodistas por lo que se refiere a sus identidades profesionales, la interpretación de sus roles profesionales y funciones institucionales así como las nociones de objetividad, ética periodística y orientaciones epistemológicas. A través de un enfoque cualitativo exploratorio, esta tesis desarrolla tres tipos de entrevista como técnica de producción y recolección de datos: la entrevista semiestructurada y la entrevista narrativa con los reporteros, así como la entrevista formal a un reconocido académico especialista en el tema. La codificación de los datos se llevó a cabo desde una perspectiva inductiva y deductiva para la cultura y el arraigo periodísticos, así como a través de la teoría fundamentada para abordar las estrategias de adaptación por parte de las agencias y sus periodistas ante los retos actuales de los flujos migratorios. Los principales resultados permiten observar lo que podemos llamar un ritual estratégico de empatía entre los periodistas y las fuentes migrantes, así como la confección de una estrategia de cobertura compuesta desde la interdisciplinariedad. Otra observación fruto del trabajo es la clara consolidación del que podemos nombrar como corresponsal temático internacional y que se ve plasmado en la presentación del primer grupo temático de cobertura de migración conformado por una agencia de noticias internacional, en este caso, la AP. Así mismo, se detecta un desplazamiento de los componentes de las identidades profesionales y las funciones institucionales de estos periodistas, reconfigurando sus interpretaciones de los valores ideales del periodismo sobre migraciones.
This thesis focuses on the study of journalistic cultures, professional embeddness and the different adaptation strategies being implemented by correspondents covering issues related to the migration corridor in Central America, Mexico and the Caribbean by the four most important news agencies in the world. Faced with an economic crisis due to the various changes in the flow of migration in the region, international news agencies need to make changes within their internal structures in order to deal with an issue that has become consolidated as a priority on the transnational agenda. These adjustments are taking place at the level of individual journalists in terms of their professional identities, the interpretation of their professional roles and institutional functions as well as notions of objectivity, journalistic ethics and epistemological orientations. Through an exploratory qualitative approach, this thesis develops three types of interview as a technique of production and data collection: the semi-structured interview and the narrative interview with reporters, as well as the formal interview with a renowned academic specialist in the field. The coding of the data was carried out from an inductive and deductive perspective for journalistic culture and embeddness, as well as through grounded theory to address the adaptation strategies of agencies and their journalists in the face of the current challenges of migratory flows. The main results allow us to observe what we can call a strategic ritual of empathy between journalists and migrant sources, as well as the creation of a strategy for coverage based on interdisciplinarity. Another observation resulting from the work is the clear consolidation of what we can call an international thematic correspondent, which is reflected in the presentation of the first thematic group of migration coverage formed by an international news agency, in this case, the AP. Likewise, we detect a shift in the components of the professional identities and institutional roles of these journalists, reconfiguring their interpretations of the desirable ideal values of migration journalism.
Keywords
Periodisme Internacional, International Journalism, Periodismo Internacional, Migració, Migration, Migración, Corresponsals internacionals, International correspondents, Corresponsales internacionales, Agenda transnacional, Transnational agenda, Agenda transnacional
Subjects
3 - Social sciences
Publisher
Universitat Pompeu Fabra
