Advances in microscopy hold great promise for allowing quantitative and precise measurement of morphological and molecular phenomena at the single-cell level in bacteria; however, the potential of this approach is ultimately ...