Benvinguts al Repositori Digital de la UPF

Visualitzant Articles (Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge) per títol

Visualitzant Articles (Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge) per títol

Ordena per: Ordre: Resultats:

  • López Ferrero, Carmen (Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, 2006)
    En el presente trabajo se lleva a cabo un estudio de rasgos gramaticales relevantes en español desde un punto de vista funcional, en cuanto a que pueden asociarse con una función semántico-pragmática en el discurso (Halliday, ...
  • Stojanovic, Isidora, 1973-; Villanueva, Neftalí, 1979- (Taylor & Francis (Routledge), 2014)
    Our paper discusses Recanati’s application of the mental files apparatus to reports of beliefs and other attitudes. While mental files appear in Recanati’s work on belief-reports early on (e.g. Recanati 1993), Recanati's ...
  • Cassany, Daniel; Aliagas, Cristina (Graó, 2007)
  • Martín Peris, Ernesto (Universidade do Porto, 2014)
    La enseñanza de lenguas en el mundo actual requiere nuevos/nplanteamientos en cuanto a la fijación de los objetivos de aprendizaje; su/nprincipal rasgo es el abandono del constructo del hablante nativo y su/nsustitución ...
  • Dasca, Maria, 1977- (Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, 2013)
    Publicada el 1917, la novel·la La "Niña Gorda" de Santiago Rusiñol és una de les poques novel·les catalanes dedicada a la representació dels monstres. Concebuda com a model antitètic del bovarisme i la "Ben Plantada", ...
  • Cassany, Daniel; Ayala, Gilmar (Consejo Escolar del Estado, 2008)
    El artículo explora las actitudes, las destrezas y los hábitos en el uso y el consumo de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) que presentan diferentes generaciones de españoles, a partir de la famosa ...
  • Freixa, Judit; Morales Moreno, Albert (Fundación del Español Urgente - FUNDÉU BBVA, 2008)
    Reseña sobre el Proyecto Antenas, que nació a finales del 2002 bajo la coordinación del Observatorio de Neología (IULA-UPF). Consta de una red de grupos que trabajan en la detección y recopilación de neologismos para las ...
  • Esteve Gibert, Núria; Prieto Vives, Pilar, 1965-; Pons, Ferran (Elsevier, 2015)
    This study investigated the sensitivity of 9-month-old infants to the alignment between prosodic and gesture prominences in pointing–speech combinations. Results revealed that the perception of prominence is multimodal and ...
  • Estebas Vilaplana, Eva; Prieto Vives, Pilar, 1965- (Publicacions i edicions de la Universitat de Barcelona, 2008)
    El principal objetivo de este artículo es presentar una nueva propuesta de etiquetaje prosódico del español mediante el modelo métrico-autosegmental de análisis entonativo, Sp_ToBI (Spanish ToBI). Para esta versión de ...
  • Costa Carreras, Joan (Institut d’Estudis Catalans, 2004)
    En el curs dels treballs de la nostra tesi doctoral ens hem marcat com a mètode una lectura sistemàtica i exhaustiva de tota l’obra de Pompeu Fabra. Això ha comportat moltes hores de biblioteca i hemeroteca, una bona part ...
  • Martín Peris, Ernesto (Consejería de Educación y Ciencia. Embajada de España en Bélgica, 2009)
    Partiendo de una perspectiva en la que las innovaciones se construyen siempre sobre la base de la/nexperiencia y los conocimientos acumulados, en este artículo se subrayan dos líneas de trabajo que aportan/nuna nueva ...
  • Torner Castells, Sergi (Walter de Gruyter, 2005)
    The morphological status of adverbs ending in -mente in Spanish (-ly in English) has been the object of many studies and continues to be the subject of debate. The two main proposals regarding the morphology of these adverbs ...
  • Van Geenhoven, Veerle; McNally, Louise, 1965- (Elsevier, 2005)
    In this paper, we regard Zimmermann’s/n(1993) property analysis of verbs of absence as a/nspecial case of the/nindependent ability of verbs to take property-type complements (see Ladusaw, 1994)./nBy integrating into this ...
  • Stojanovic, Isidora, 1973- (Wiley-Blackwell, 2012)
    This paper is driven by the idea that the contextualism-relativism debate regarding the semantics of value-attributions turns upon certain extra-semantic assumptions that are unwarranted. One is the assumption that the ...
  • Fernández, Francesc; Arumí Ribas, Marta (John Benjamins Publishing, 2014)
    This paper presents a study of the redesign of metacognitive questionnaires carried out along a two-part German-Spanish translation course. The study focuses on post-translation questionnaires used by trainees to self-evaluate ...
  • Andújar Moreno, Gemma; Cunillera Domènech, Montserrat (Universitat Autònoma de Barcelona, 2014)
    La intervención del traductor puede detectarse tras determinadas elecciones léxicas que muestran/nsu posicionamiento, consciente o inconsciente, con respecto al material lingüístico que está/ntransmitiendo. Estas pinceladas ...
  • Esteve Ruescas, Olga; Cañada Pujols, Ma. Dolors (Graó, 2004)
    En els darrers anys, s’ha escrit i s’ha parlat molt de l’autoaprenentatge i de/nconceptes que hi estan estretament lligats (autonomia, formació de l’aprenent,/netc.), sobretot per les possibilitats que ofereixen en tot ...
  • Vargas Urpi, Mireia (Universidad de Granada, 2013)
    El presente artículo se enmarca en Cataluña y se acerca a las entidades contratantes en la interpretación en los servicios públicos (ISP) y la mediación intercultural (MI) de los ámbitos educativo, social y sanitario – ...
  • Prieto Vives, Pilar, 1965- (Universitat Autònoma de Barcelona, 1999)
    It is widely accepted that the phonetic realization of intonation contours over short utterances triggers a gestural reorganization of the tones involved. According to the way intonation contours are realized in these ...
  • Crespo Sendra, Verònica; Kaland, Constantijn; Swerts, Marc G J; Prieto Vives, Pilar, 1965- (Elsevier, 2013)
    Recently, some studies have revealed that facial gestures can play an important role in teasing out the meaning of interrogative sentence types in a particular language (Srinivasan and Massaro, 2003 and Borràs-Comes and ...