We present the results of the experiment of bootstrapping a Treebank for Catalan by using a Dependency Parser trained with Spanish sentences. In order to save time and cost, our approach was to profit from the typological ...

Els predicats eventius es poden vehicular amb unitats lèxiques de diverses categories gramaticals (noms, verbs, i adjectius). En aquest estudi descrivim el tractament lexicogràfic de setze unitats terminològiques (ULE) ...

L'objectiu que ens proposem aquí és observar globalment el fenomen de l'alternança acusatiu/datiu per al complement argumental [+animat] de diversos tipus de verbs (molestar, telefonar, perdonar, imputar) des d'una perspectiva ...

Tornem a treure el cap en aquestes pàgines per presentar-vos una breu revisió de les publicacions relacionades amb la llengua i la lingüística catalanes, que el món editorial ens va oferir al llarg de l'any 2000.

La interrelació entre traducció i terminologia es pot descriure des de diferents perspectives. La primera és el paper de la terminologia com a eina cognitiva en l'adquisició del coneixement especialitzat per part del ...

En aquest número de terminàlia hem centrat la mirada en el tema monogràfic dels videojocs. Però hem vist que aquesta és una història que tot just comença, que encara s’ha d’escriure… en català. Per això, en aquesta secció ...