Les dones indígenes com arma de guerra durant el conflicte armat de Guatemala: anàlisi de l’estigma social i el debilitament del teixit familiar i comunitari a l’àrea Ixil

Abstract

Els cossos de les dones indígenes van ser utilitzats com arma de guerra durant el conflicte armat intern prolongat durant trenta-sis anys a Guatemala. Darrere de les pràctiques militars existia una estratègia masclista, racista i colonial, definida amb l’objectiu d’exterminar als pobles indígenes. Aquest treball ha analitzat les conseqüències sobre el teixit social i comunitari que suposa l’estigma viscut per les dones indígenes de l’àrea Ixil. Per fer-ho, s’han realitzat entrevistes tant a supervivents del conflicte armat com a dones indígenes que han treballat amb víctimes de violència sexual del conflicte bèl·lic guatemalenc.

The indigenous women were used as a war tool during the long-lasting internal armed conflict in Guatemala for thirty six years. Behind the military practices there was a sexist, racist and colonial strategy, defined with the aim of exterminating the indigenous people. This paper has analysed the consequences of the stigma experienced by indigenous women on the community and social fabric in the Ixil area. To do so, interviews have been held to survivors of the armed conflict and indigenous women who have worked with victims of sexual violence during the Guatemalan war.