¿Puede el silencio decir más que las palabras? En la comunicación humana el silencio forma parte del lenguaje, de la gramática y de la pragmática, a través de elementos como la elipsis. En el lenguaje literario el silencio no solo transmite información, sino que también puede esconder la clave del sentido profundo de los textos. El espacio del silencio siempre tiende a llenarse de significados. De acuerdo con la teoría del punto ciego postulada por Javier Cercas, en el centro de las grandes novelas ...
¿Puede el silencio decir más que las palabras? En la comunicación humana el silencio forma parte del lenguaje, de la gramática y de la pragmática, a través de elementos como la elipsis. En el lenguaje literario el silencio no solo transmite información, sino que también puede esconder la clave del sentido profundo de los textos. El espacio del silencio siempre tiende a llenarse de significados. De acuerdo con la teoría del punto ciego postulada por Javier Cercas, en el centro de las grandes novelas es posible encontrar una zona en la que no se ve nada, un secreto que no llega a expresarse y que, sin embargo, ilumina y confiere sentido al conjunto del relato. El presente ensayo procura rastrear los orígenes y antecedentes literarios de esta teoría del silencio. Para ello, el ensayo se centra en algunos ejemplos ofrecidos por Javier Cercas, así como en la propia narrativa del autor. Por último, este estudio explora, en particular, la aplicación del principio del punto ciego en los misterios nunca revelados en Crónica de una muerte anunciada, de Gabriel García Márquez. Can silence say more than words? In human communication silence is part of language, grammar and pragmatics, through elements such as ellipsis. In the literary language, silence does not only transmit information, but also can keep the deep sense of the text. The space left by silence tends to be filled with meaning. According to the blind spot theory, coined by Javier Cercas, in the very core of every great novel it is possible to find an area in which nothings is seen or told, a non expressed secret that, nonetheless, illuminates and confers its ultimate meaning to the whole story. The present essay seeks to trace the origins and literary antecedents of this theory of silence. To achieve this goal, the essay focuses on some examples offered by Javier Cercas, as well as in the author's own narrative. Finally, this study explores, in particular, the application of the blind spot principle in the mysteries never revealed in Gabriel García Márquez's Chronicle of a Death Foretold.
+
