Análisis comparativo del uso de la ironía en el discurso político de Pablo Casado y Pedro Sánchez

Abstract

During the beginning of 2020, there was a pandemic that hit the five continents of the world, a virus that causes respiratory diseases, called COVID-19. In addition to causing a health, social and economic crisis, this pandemic has also been reflected in Spanish politics. The main focus in the Congress of Deputies of Spain has been the pandemic and, consequently, the theme of the speeches made by Spanish politicians with more representatives in Spain, the President of the Partido Popular (PP), Pablo Casado Blanco, and the President of the Government and of the Partido Socialista Obrero Español (PSOE), Pedro Sánchez. One of the linguistic phenomena used in political speeches is irony, an argumentative resource that is based on enunciations with a hidden message and intention produced in a burlesque and critical tone. But are ironic statements frequent in speeches that focus on a pandemic context that requires transparency, sensitivity and cooperation? This investigation shows that it is actually used and, in addition, it focuses on discovering what type of irony appears in the political speeches of Casado and Sánchez issued during the time of the COVID-19 pandemic and who makes more use of it.

Durant els principis de l'any 2020, es va viure una pandèmia que va colpejar als cinc continents del món, un virus que provoca malalties respiratòries, anomenat COVID-19. A més de provocar una crisi sanitària, social i econòmica, aquesta pandèmia també s'ha vist reflectida en la política espanyola. El focus principal en el Congrés dels Diputats ha estat la pandèmia i, conseqüentment, la temàtica dels discursos elaborats pels polítics espanyols amb més representants a Espanya, el president del Partit Popular (PP), Pablo Casado Blanco, i el

president del Govern i del Partit Socialista Obrer Espanyol (PSOE), Pedro Sánchez Pérez- Castejón. Un dels fenòmens lingüístics usats en els discursos polítics és la ironia, recurs

argumentatiu que es basa en enunciacions amb un missatge i intenció amagada produïdes en un to burlesc i de crítica. Però, són freqüents els enunciats irònics en discursos que se centren en un context de pandèmia que requereix transparència, sensibilitat i cooperació? Aquest treball mostra que sí que se’n fa ús i, a més, se centra a descobrir quin tipus d’ironia apareix

en els discursos polítics de Casado i Sánchez emesos durant l'època de la pandèmia de la COVID-19 i qui en fa més ús.

Durante principios del año 2020, se vivió una pandemia que golpeó a los cinco continentes del mundo, un virus que provoca enfermedades respiratorias, llamado COVID-19. Además de provocar una crisis sanitaria, social y económica, esta pandemia también se ha visto reflejada en la política española. El foco principal en el Congreso de los Diputados ha sido la pandemia y, consecuentemente, la temática de los discursos elaborados por los políticos españoles con más representantes en España, el presidente del Partido Popular (PP), Pablo Casado Blanco, y el presidente del Gobierno y del Partido Socialista Obrero Español (PSOE), Pedro Sánchez. Uno de los fenómenos lingüísticos usados en los discursos políticos es la ironía, recurso argumentativo que se basa en enunciaciones con un mensaje e intención escondida producidas en todo burlesco y de crítica. Pero, ¿son frecuentes los enunciados irónicos en discursos que se centran en un contexto de pandemia que requiere transparencia, sensibilidad y cooperación? Este trabajo muestra que sí se utilizan y, además, se centra en descubrir qué tipo de ironía aparece en los discursos políticos de Casado y Sánchez emitidos durante la época de la pandemia del COVID-19 y quién lo utiliza más.