Las Puertas de la noche, roman policier D'Amir Valle: traduction et commentaire

López, Isabelle

Home
→
Treballs d'estudiants
→
Traducció i Ciències del Llenguatge
→
Llicenciatura en Traducció i Interpretació (fins 2011). Treball acadèmic de 4t curs
→
View Item

Las Puertas de la noche, roman policier D'Amir Valle: traduction et commentaire

Document Type: Bachelor Thesis

Date: 2009-04-03T15:03:34Z

This document is associated with a Creative Common license

Aquest document està subjecte a una llicència d'ús de Creative Commons, amb la qual es permet copiar, distribuir i comunicar públicament l'obra sempre que se'n citin l'autor original, la universitat i la facultat i no se'n faci cap ús comercial ni obra derivada, tal com queda estipulat en la llicència d'ús (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/es/)

Name: Lopez_Isabelle_TA ...

Size: 114.0Kb

Format: PDF

View/Open

Citation: López, Isabelle. Las Puertas de la noche, roman policier D'Amir Valle: traduction et commentaire. 2009
http://hdl.handle.net/2072/15220

Permanent link: http://hdl.handle.net/10230/4638

Abstract:

Traduction française des trois premiers chapitres de Las puertas de la noche (Plaza Mayor, San Juan de Puerto Rico, 2002), roman policier de l’écrivain cubain Amir Valle, dont le style se caractérise par la culture qu’il véhicule, son registre familier, sa syntaxe complexe et ses figures de style.

Author: López, Isabelle

Other authors: Universitat Pompeu Fabra. Facultat de Traducció i Interpretació; Rey, Joëlle

Show full item record