Técnicas de traducción para la subtitulación según las TdT- HispaTAV : introducción, contextualización y explicaciones

Zabalbeascoa Terran, Patrick

Home
→
Recerca: working papers, preprints, informes, etc.
→
Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge
→
Informes (Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge)
→
View Item

Técnicas de traducción para la subtitulación según las TdT- HispaTAV : introducción, contextualización y explicaciones

Document Type: Report/Technical memory

Version: Published version

Date: 2021

This document is associated with a Creative Common license

L'autor autoritza l'accés sota una llicència Creative Commons de Reconeixement-NoComercial-SenseObraDerivada 4.0 Internacional

Name: zabalbeascoa_hisp ...

Size: 319.6Kb

Format: PDF

View/Open

Citation: Zabalbeascoa P. Técnicas de traducción para la subtitulación según las TdT- HispaTAV : introducción, contextualización y explicaciones. Barcelona: Universitat Pompeu Fabra; 2021. 6 p.

Permanent link: http://hdl.handle.net/10230/46288

Abstract:

El objectivo és acumular ejemplos ilustrativos de TdT-HispaTAV a partir de la noción de “técnica de traducción” (TdT) tal como fue concebida por Vinay y Darbelnet, con sucesivas propuestas de ampliación posterior de Newmark, y Molina y Hurtado, entre otros muchos, actualizado y adaptado al caso de la subtitulación interlingüística por HispaTAV.

Author: Zabalbeascoa Terran, Patrick

Show full item record